Montreal Cultural Calendar

C'est enfin le temps du retour de

C'est enfin le temps du retour de

C'est enfin le temps du retour de

Pour fter larrive de l'hive

Pour fter larrive de l'hive

Pour fter larrive de l'hive

Samedi 21 dcembre, de 15h 17h

Samedi 21 dcembre, de 15h 17h

Samedi 21 dcembre, de 15h 17h

Independent contractors holiday di

Independent contractors holiday di

Independent contractors holiday di

Les Vesprales sont de retour ave

Les Vespérales sont de retour avec une édition hivernale spéciale en décembre 2024, présenté en collaboration avec Suoni per il popolo!

LES VESPÉRALES #6 : Nuit ambient du solstice d'hiver / Winter-Solstice Ambient Night
avec Adrian Foster, Gabrielle HB, Daniel Leroux, Esther-Ruth Teel

Samedi 21 décembre à 19 h 30 / Saturday, December 7, at 7:30 PM
Église du Sacré-Cœur-de-Jésus
1471, rue Ontario Est (à l'angle de Plessis)
Autobus 125 ou 24 // Métro Beaudry
Billets : PWYC (0 $ à 45 $) – https://thepointofsale.com/tickets/0t4241221001?lang=fr

(ENGLISH BELOW)
Les Vespérales de l'orgue du Sacré-Cœur présentent un événement spécial et inoubliable : une nuit ambient du solstice d'hiver, avec des atmosphères sonores oniriques pour orgue, voix et électronique d'Adrian Foster, Gabrielle HB, Daniel Leroux et Esther-Ruth Teel. Venez souligner le solstice avec nous lors de ce concert exclusif et intime dans la tribune de l'orgue de l'église du Sacré-Cœur-de-Jésus. Asseyez-vous autour de la console de l'orgue et plongez-vous dans les résonances profondes de l'orgue à tuyaux, les paysages sonores éthérés des sons électronique et l'acoustique magique de cette splendide église néogothique. Ce concert est une alternative apaisante et introspective aux autres concerts festifs du mois de décembre.

Réservez vos billets dès aujourd'hui ! Les places sont limitées, car seule la tribune de l'orgue sera ouverte. Admission générale (pas de places assignées / premier.ère arrivé.e, premier.ère servi.e). Les billets comprennent l'entrée au concert et une boisson gratuite. Afin de rendre cet événement aussi accessible que possible, une option de billet gratuit est proposée. Si, pour une raison quelconque, votre situation financière ne vous permet pas d'acheter un billet, nous vous encourageons à utiliser cette option, sans aucune question.
------

Les Vespérales de l'orgue du Sacré-Cœur presents a special, unforgettable event: a winter-solstice ambient night, featuring dream-like sonic atmospheres for organ, voice, and electronics from Adrian Foster, Gabrielle HB, Daniel Leroux, and Esther-Ruth Teel. Come mark the solstice with us at this exclusive, intimate concert in the organ loft of the église du Sacré-Cœur-de-Jésus. Sit around the organ console and be immersed in the deep resonances of the pipe organ, the ethereal soundscapes of the electronics, and the magical acoustic of this stunning neogothic church. This concert is a calming and introspective alternative to other festive holiday concerts throughout the month of December.

Reserve your tickets today! Space is limited, as only the organ loft will be open. General admission (no assigned seating / first-come, first-serve). Tickets include admission to the concert and a complimentary beverage. In the interest of making this event as accessible as possible, a free ticket option is provided. If for any reason your financial situation does not permit you to purchase a ticket, we encourage you to use this option, no questions asked.

https://www.facebook.com/events/4011503285744672/

Les Vesprales sont de retour ave

The Dora Wasserman Yiddish Theatre (DWYT) celebrates the Festival of Lights with its annual beloved holiday sing-along led by DWYT performers. In person in the Segal Centre Studio, Lyrics & Latkes invites audiences of all ages to join together and raise their collective voices in traditional Chanukah songs, folksongs, and Yiddish theatre favourites in Yiddish, Hebrew, English, and French. And, yes, there will be latkes!

Dec 22, 2024 - 2 p.m. & 7:30 p.m. | Studio

Sing-along lyrics presented in their original languages and English translations.

LYRICS & LATKES CREATIVE TEAM

Director – Adina Katz
Musical Director – Benjamin Kwong

-

22 déc. 2024 - 14 h et 19:30 h | Studio

Le Théâtre yiddish Dora Wasserman (DWYT) célèbre le Festival des lumières avec son événement participatif chantant tant aimé du public, mené par les interprètes du DWYT. De retour dans le Studio du Centre Segal, Lyrics & Latkes invite les spectateurs de tous les âges à rassembler leurs voix et à chanter en choeur les chansons traditionnelles favorites de Chanukah, du folk et du théâtre yiddish, en yiddish, hébreu, anglais, et français. Et oui, il y aura des latkes!

Les paroles des chansons seront présentées dans leur langue originale, avec traduction anglaise.

ÉQUIPE CRÉATIVE LYRICS & LATKES

Mise en scène – Adina Katz
Direction musicale – Benjamin Kwong