Montreal Cultural Calendar

Rejoignez-nous dans la librairie ds le samedi 5 avril pour notre vente de livres printanire, avecplus de 75% de rduction sur le prix de certains livres et magazines darchitecture, durbanismeet dart. Profitez de votre venu au CCA pour visiter nos expositions. Lentre sera gratuite avec tout achat partir de 11h.

Une prvente sera offerte aux Amis du CCA entre 9h30 et 11h le 5 avril. Pour profiter des nombreux privilges Montral ainsi qutravers toute lAmrique du Nord, inscrivez-vous en ligne notre programme des Amis du CCA, ou sur place pendant la vente de livres.

Devenons ami.e.s : https://www.cca.qc.ca/fr/74084/programme-des-amis-du-cca

La vente se droulera du 5 au 13 avril la librairie, aux heures douverture habituelles du muse.

Noubliez pas dapporter vos sacs!

-

Join us inthe Bookstore on Saturday 5 Aprilfor our spring book sale, where selected books and magazines on architecture, urbanism, and art will be over 75% off. Take the opportunity to visit the CCA and tour the current exhibitions, with free entry with purchase beginning at 11am.

A pre-sale will be offered for Friends of the CCA on 5 April between 9:30am and 11am. To benefit from advantages here in Montral and across North America, register to become a Friend online, or on-site during the book sale.

Let's befriends: https://www.cca.qc.ca/en/74084/friends-of-the-cca-program

The sale will run from 5 to 13 April in the Bookstore, during regular opening hours of the museum.

Make sure to bring your bags!

https://www.facebook.com/events/2839536059553013/

Du 11 au 13 avril, la foire Plural accueillera au Grand Quai 37 galeries et 7 espaces projet en provenance de 7 villes canadiennes. Cre par lAGAC, la foire Plural clbre le meilleur de l'art contemporain au Canada !


www.plural.art


Lieu
Grand Quai du Port de Montral
200, ruede la Commune O.
Montral, H2Y 4B2
En mtro : Place-D'Armes ou Square-Victoria-OACI


Horaire
Vendredi : 12 h 21 h
Samedi : 11 h 19 h
Dimanche : 11 h 18 h


Tarifs
Admission gnrale (billets horodats) : 25 $
Ane (billets horodats) : 23 $
tudiante (billets horodats) : 20 $
Passe 3 jours : 60 $


Achetez vos billets ici :
https://weez.li/4YFC24TN


*Gratuit pour les enfants de 15 ans et moins.
*Cette anne, il sera galement possible d'acheter des billets directement sur le site de l'vnement.


( )( )( )( )( )


From April 11 to 13, the Plural fair will welcome37 galleries and 7 projets spacesfrom 7 Canadian cities to the Grand Quay. Created by AGAC, Plural celebrates the best of contemporaryart in Canada!


www.plural.art/en


Location
Grand Quay,Port of Montreal
200 de la Commune St. W.
Montreal H2Y 4B2
By Metro: Place-D'Armes or Square-Victoria-OACI


Schedule
Friday April 21: 12 pm - 9 pm
Saturday April 22: 11 am - 7 pm
Sunday April 23: 11 am - 6 pm


Rates
General Admission (timed-entry tickets): $ 25
Senior (timed-entry tickets): $ 23
Student (timed-entry tickets): $ 20
3-day pass: $ 60


Buy your tickets here: https://my.weezevent.com/plural-2025?utm_source=WeezTarget&utm_medium=facebook&utm_campaign=2232078


*Free for children 15 and under.
*This year, it will also be possible to purchase tickets directly at the event site.

https://www.facebook.com/events/3652192481747822/

Du 11 au 13 avril, la foire Plural accueillera au Grand Quai 37 galeries et 7 espaces projet en provenance de 7 villes canadiennes. Cre par lAGAC, la foire Plural clbre le meilleur de l'art contemporain au Canada !


www.plural.art


Lieu
Grand Quai du Port de Montral
200, ruede la Commune O.
Montral, H2Y 4B2
En mtro : Place-D'Armes ou Square-Victoria-OACI


Horaire
Vendredi : 12 h 21 h
Samedi : 11 h 19 h
Dimanche : 11 h 18 h


Tarifs
Admission gnrale (billets horodats) : 25 $
Ane (billets horodats) : 23 $
tudiante (billets horodats) : 20 $
Passe 3 jours : 60 $


Achetez vos billets ici :
https://weez.li/4YFC24TN


*Gratuit pour les enfants de 15 ans et moins.
*Cette anne, il sera galement possible d'acheter des billets directement sur le site de l'vnement.


( )( )( )( )( )


From April 11 to 13, the Plural fair will welcome37 galleries and 7 projets spacesfrom 7 Canadian cities to the Grand Quay. Created by AGAC, Plural celebrates the best of contemporaryart in Canada!


www.plural.art/en


Location
Grand Quay,Port of Montreal
200 de la Commune St. W.
Montreal H2Y 4B2
By Metro: Place-D'Armes or Square-Victoria-OACI


Schedule
Friday April 21: 12 pm - 9 pm
Saturday April 22: 11 am - 7 pm
Sunday April 23: 11 am - 6 pm


Rates
General Admission (timed-entry tickets): $ 25
Senior (timed-entry tickets): $ 23
Student (timed-entry tickets): $ 20
3-day pass: $ 60


Buy your tickets here: https://my.weezevent.com/plural-2025?utm_source=WeezTarget&utm_medium=facebook&utm_campaign=2232078


*Free for children 15 and under.
*This year, it will also be possible to purchase tickets directly at the event site.

https://www.facebook.com/events/3652192481747822/

Recadrer l'abstraction : perspectives dcoloniales

Vendredi 11 avril 14h

Prsente par :
Esse arts+ opinions (@revueesse)

Organise par Esse autour de son prochainnumro portant sur labstraction, cette table ronde abordera lpineuse question de labstraction dcoloniale, interrogeant lemariage problmatique et/ou productif de ces termes apparemment opposs. Est-il possible de dloger labstraction de ses racines modernistes et occidentalocentriques? La recrudescence de labstraction dans les pratiques artistiques actuelles parfois dploye partir dune position politiquement engage permet-elle dapprocher labstraction travers un prisme dcolonial ou linvocation de la dcolonialit pour penser ce regain dintrt est-elle plutt symptomatique de la persistance du colonialisme?

Animation :

Vanessa Mackenzie Parent, charge de cours lUniversit Concordia

Panlistes :

Hannah Claus, artiste et cofondatrice de daphne, centre dartistes autochtone autogr

Clovis-Alexandre Desvarieux, artiste

Alexis Janssen, historien de lart

Billets : L'entre la foire comprend l'accs toutes les activits du programme ducatif.

Cet vnementse tiendra en franais et sera accompagn d'une interprtation en langue des signes qubcoise (LSQ).

https://www.facebook.com/events/2064880593999020/

Diyar Mayil Diyar Mayil
Exposition en galerie du 11 avril au 24mai 2025
Vernissage le 11 avril de 17h 20h
Confrence le samedi 24 mai 2025 16h30, la discussion avec lartiste sera modr par Mojeanne Behzadi Mojeanne Behzadi

voquant les sentiments d'anticipation, marqus lafois par l'attente que quelque chose se produise et par l'attente que quelque chose ne se produise pas, Still Air mle l'espoir et la peur. Inspire physiquement par les infrastructures hydrauliques et, spatialement, par les enceintes architecturales telles que les cours intrieures, cette installation propose un ralentissement du temps et un espace de contemplation. La prcarit de la vie quotidienne est prsente dans les matriaux qui peuvent fondre, s'infiltrerou s'vaporer dans l'air.

Info https://www.articule.org/fr/evenements/still-air-diyar-mayil



Diyar Mayil Diyar Mayil
Exhibition in the gallery from April 11 to May 24, 2025
Opening receptionon April 11 from 5 PM to 8 PM
Artist talk on Saturday, May 24, 2025 at 4:30 PM, the discussion will be moderated by Mojeanne Behzadi @themidnightcat

Evoking feelings of anticipation, marked both by waiting for something to happen and waiting for something not to happen, entangles hope and fear together. Inspired physically by water infrastructure and spatially by architectural enclosures such as courtyards, this installation offers a slowing of time and room for contemplation. The precariousness of everyday life is present in materialsthat can melt, seep away, or evaporate into thin air.

Info https://www.articule.org/fr/evenements/still-air-diyar-mayil

#diyarmayil #mojeannebehzadi #stillair #articulemtl

@followers @followers

Still Air (detail) by Diyar Mayil, photographed by Alberto Porro, 2025

https://www.facebook.com/events/651853394299339/

ALTER EGO: LE SOIR DE TOUS LES SOIS

Cest le 11 avril prochain quaura lieu la 17e dition des Printemps du MAC La Nesra, sousle thme Alter Ego. Cest loccasion de profiter dune soire o lart et lidentit sentremlent, et o la vision traditionnelle de soi fait place auxmultiples facettes de ltre. L'art contemporain repousse les limites, rvlant la riche constellation des sois en constante volution au cur de chacun. Alter Ego vous invite embrasser cette ide, avec un vnement conu pour brouiller les lignes entre l'extrieur et l'intrieur, l'art et l'identit.

En plus de profiter dun service de bar ouvertproposant des repas lgers dans un dcor unique et dune ambiance anime par des DJs, les participant.e.s auront loccasion de rseauter et de dcouvrir la nouvelle formule de lencan des Printemps du MAC. Cette formule met en lumire des uvres ralises par des artistes de la relve, mentor.e.s par lartiste Yann Pocreau.

Alter Ego reflte la conviction que lart est bien plusquun miroir de la socit : cest un espace dinnovation et de dcouverte de soi. Assister cette soire unique permet de remettre en question les normes, douvrir des discussions sur votre identit et votre avenir.

Cetvnement n'est pas seulement une clbration de l'art, mais une occasion essentielle de soutenirle MAC. Votre participation contribue directement la croissance et au succs continu de l'art contemporain, en soutenant la relveartistique et son rayonnement.

Ne manquez pas cet vnement spectaculaire et rservez votre billet ds aujourd'hui!

https://macm.org/activites/les-printemps-du-mac-2025/
-

ALTER EGO : THE EVENING OF ALL SELVES

The 17th edition of Les Printemps du MAC, under the theme of Alter Ego, will beheld at La Nesra next April 11th.This is an opportunity to enjoy an evening where art and identity intertwine, and where the traditional vision of oneself gives way to the multiple facets of being. Contemporary art pushes boundaries, revealing the rich constellation of ever-evolving selves at the heart of each person. Alter Ego invites you to embrace this idea, with an evening designed to blur the linesbetween exterior and interior, art and identity. In addition to enjoying an open bar service offeringlight meals in a unique setting, and a DJ-animated ambience, participants will have the opportunity to network and discover the new Printemps du MAC auction concept. Theauction features works by emerging artists, mentored by artist YannPocreau.

Alter Ego is a testament to the belief that art is notjust a reflection of society: it is a space for innovation and self-discovery. By attending this unique evening, you help challenge norms and spark conversations about who we are, and who we might become.

This event is not just a celebration of art but an essential opportunity to support the MAC. Your participation directly contributes to the growth and continued success of contemporary art, by supporting the next generation of artists and arts influence.

Don't miss this spectacular event and book your ticket today!

https://macm.org/en/activities/les-printemps-du-mac-2025/

https://www.facebook.com/events/3369271766540373/

Un Club SAT entre house et technoavec MightyKat, Duchesse, Lio et Mok-T, quatre valeurs sres de lascne locale !

Ces DJs et entrepreneurseuses montralaise, cumulent eux quatre 63 ans dactivit, passant par Beyrut, Brooklyn, Berlin ou encore Lyon, ilselles jouent des sons clectiquesimprgns de textures chaudes, pour des sets nergiques qui fontdu bien. Un must go pour prparer lt!

Infos + billets: https://www.tixr.com/groups/sat/events/club-sat-mightykat-duchesse-lio-mok-t-135533

ESPACE SAT
11 avril
22h-3h

https://www.facebook.com/events/1221105882970733/

glise St-Denis face au mtro laurier.
Samedi le 12 Avril 2025 de10@17h30
It's saturday, April 12th 2025
Passionns de vintage?
Le bazar vintage du Plateau est le lieu tout dsign pour dnicher, parmi nos 35 marchands, des objetsde collection, des articles de cuisine, des vtements, vinyles, dcos, bijoux, jouets et plus encore.
Enjoying vintage?
The Plateau vintage bazaar is the perfect placeto find, among our 35 merchants, collectibles, kitchen items, clothing, records, decorations, jewelry, toys and more.
Apportez vos sacs! /Bring your bags!
Bienvenue au nouveaux marchands !!
Animaux interdit, No pets allowed

https://www.facebook.com/events/960825416255535/

Avec l'arrive du printemps, prparez-vous la saison en venantsur place laver gratuitement vos vlos. Des chaudires, linges, brosses et savon seront mis votre disposition. Venez profiter du beau temps et tenir compagnie nos bnvoles dvous qui serontsur place pour vous conseiller etfaire la vente des vlos retaps par eux-mmes au courant de l'anne.

(en cas de pluie, la journe serait reporte au lendemain, soit le 13 avril)

Les vlo en vente comprenne un abonnement d'unan l'atelier vlo pour apprendre vous en occuper avec l'aidede nos merveilleux bnvoles! (Cadeau de 55$ non-dductible) noter que vous devez tre membre de la Cooprative pour en bnficier (part sociale de 10$ valable vie).

Cet venement a pour but de nous aider financer la coop la Remise afin de continuer de vous offrir un lieu abordabe, convivial et inclusif o le partages des connaissances est mis de l'avant. Merci de participer et nous encourager!


https://www.facebook.com/events/1233572164815503/

loccasion de lexposition du collectif NDOI, SKOL vous convie une journe dactivits artistiques suivie dun finissage festif

Au programme :

12 h 14 h 30 : Atelier depeinture chinoise de paysage
: https://www.zeffy.com//atelier-de-peinture-chinoise-de
14 h 30 17 h : Atelier dimpression jia ma
: https://www.zeffy.com//atelier-dimpression-chinoise

Visites guides trilingues de lexposition:
12 h : en mandarin, avec les artistes Yutong Lin et Ann Chen
13 h : en franais
14 h : en anglais

17 h 20 h : musique, ambiance conviviale, th partag
!



On the occasion of the exhibition by the NDOI collective, SKOL invites you to a full day of artistic activities and a festive closing celebration

Schedule:
12:00 2:30 p.m. : Chineselandscape painting workshop
sign up here: https://www.zeffy.com//atelier-de-peinture-chinoise-de
2:30 5:00 p.m. : Jia Ma workshop
sign up here: https://www.zeffy.com//atelier-dimpression-chinoise

Trilingual guided tours of the exhibition:
12:00 p.m. : in Mandarin, with artist Yutong Lin and Ann Chen
1:00 p.m. : in French
2:00 p.m. : in English
5:00 8:00 p.m. : Closing celebration music, warm vibes, tea and gathering
!

https://www.facebook.com/events/966841512314296/

Montreal CI Workshops with Ming Tsai


There is always a curious tie at some point between the fall and the creation. Taking this ghastly risk is the condition of there being life. - Alan Watts

In this workshop we will explore dancing with a real fall and a fallthat is ever too ambiguous. How can we let falling be our choreographer and landing our improvisor?


Proto Studio, #1107, 5333 Av. Casgrain Montreal


Saturday, April 12th 2025
1:30PM-3:30PM (+30 minutes lab/jam time)

: $25 - $35 at the studio
Two free access tickets for students, BIPOC, and low income folks to attend the workshop please reach out !
ming.tsai.at.dancing@outlook.com


Ming Tsai(He/It) is a dancer and a multidisciplinary artist living in Montreal. He was first introduced to Contact Improvisation(CI) in 2018. Hestarted facilitating CI jams in Montreal in 2021, and started offering CI classes in 2022. He has recently taught in California CI Teacher Exchange, and Georgia Silence Jam. He also held the role of Hostand taught at the Falling Leave Jam at Earthdance. He hopes to provide fundamental tools to newcomersof the form to explore, play, anddance in jams around the world.

https://www.facebook.com/events/1831124787685748/

Discussing from Cripistemologies: Access / Embodying / Caring & Resistance

Saturday, April 12, at 2 p.m.


Presented by:
AGAC

Cripistemologies refer to the many different ways of apprehending the world via the rich and diverse experiences of disability, sickness and/or Deafhood. They also resist conformist and normative ways of being and of producing knowledge, forms and interactions. This collective discussion will be an opportunity to navigate through the various themes at the heart ofthe guest artists' productions, such as accessibility or how embodiment tints artistic practices and informs notions of caring and resistance.

This event will be held in English and in American Sign Language (ASL).


Moderator:

Sarah Heussaff, Researcher and Curator


Panelists:

Sharona Franklin, Artist, Sculptor, Meme Creator, Writer, Designer, Advocate

Vro Leduc, Multidisciplinary Artist and Creative Researcher

Salima Punjani, Artist and Curator


Tickets: Admission to the fair includes access to all activities of the educational program, including panels and guided tours.

https://www.facebook.com/events/1211270590416673/

Join us for the first Taverne Fundraiser!
The Cloak and Stagger Taverne offers immersive lounge experiences and creative workshops at events in Quebec and Ontario.
We are fundraising to buy a new event structure, a new transportation trailer and so much more!
Joinour community clothing swap and art party at NOMAD on Saturday, April 12th, 3:30-7:30pm.
Participants get free entry to the Antennae immersive video party at 8pm! BYOB.

-Community Clothing Swap-
Clothing swap: Bring a bag (or 2)of clean and undamaged clothing to join the swap!
Costume and accessories: Visit our Costume table for extra special items

-Ye Olde Market-
Alteration station:Get your new clothes tailored to size with a professional seamstress!
Potion Bar: Try our magicalmocktails and snack bar of tasty treats!
Silent Auction: Wonderful wares from our artists!
Purchases made by coin!

Help us fundraise!
Accessible tickets $10.00 - we want everyone to be able to join! Choose this if you need.
Supporter tickets: $20.00 - we appreciate your support!Choose this if you are able!
Coins: $5 (1 coin = 1 drink, or 1snack, or 10 minutes of alteration services)
1 Coin = Join the 50/50 Raffle and keep half the pot if you win!
Tickets here: https://www.eventbrite.com/e/taverne-art-party-mega-swap-fundraiser-tickets-1273103178879?aff=oddtdtcreator

Cant make it? Contribute to our Crowdfunding campaign!
Donate and view perks: https://igg.me/at/taverne2025/x/10597051#/
-------------------------------------
Collecte de fonds Art pour la Taverne& MEGA Swap

Participe la premire collecte de fonds de la Taverne !
La Taverne Cloak and Stagger offre des expriences immersives et des ateliers cratifs lors dvnements au Qubec et en Ontario.
Nous cherchons recueillir des fonds pour acheter une nouvelle structure pour les vnements, une nouvelle remorquepour le transport, et plus !

Rejoins-nous pour un change de vtements et fte crative chez NOMAD le samedi 12 avril, de 15:30 h 19:30 h.
Les participants auront droit une entre gratuite la soire vido immersive Antennae, qui commencera 20h ! BYOB.

-Troc de vtements communautaire
change de vtements : Apporte un sac (ou deux) de vtements propres et en bonne condition pour participer lchange
Costumes et accessoires: Visite notre placard costumes pour des pices magnifiques.

-Ye Olde Market
Station de retouches : Avec laide de notre couturire professionnelle, fais ajuster tes nouveaux vtements pour avoir le look parfait
Bar potions : Viens essayer nos cocktails magiques et profite de notresnack-bar de gteries
Venteaux enchres silencieuse : Merveilleux articles cres par nos artistes !

Aide-nous ramasser des sous !
Billets accessibles 10,00 $ - nous voulons quetout le monde puisse participer !Choisis cette option si tu en as besoin.
Billets de soutien : 20,00 $ - nous apprcions tonsoutien ! Choisis cette option situ es en mesure de le faire !
Jetons : 5 $ (1 jeton = 1 boisson, ou 1 collation, ou 10 minutes deservices de retouches)
1 jeton =Participe la tombola 50/50 et garde la moiti du pot si tu gagnes

Tu peux pas venir ? Contribue notre campagne de sociofinancement ( venir en mars)

https://www.facebook.com/events/819989883643246/

***Le message en franais suivra***

SWAP INTL - Montreal
Fresh Fashion | Zero Waste

Date & Time: Sunday, April 13th | 2:00 PM - 5:00 PM
Entrance Fee: $5 and we ask everyone to bring a minimum of 5 clothing items for swapping
Location: Aux Angles Ronds
5333 St LaurentBlvd, Montreal, Quebec H2T 1S5

About Us:
Originally founded in Berlin (BCS), Swap INTL is now a global movement, bringing sustainable fashion swaps to cities around theworld.

By swapping instead of shopping, we combat overconsumption, reduce textile waste, and promote a more sustainable and circular fashion economy. Swapping is aboutgiving clothing a second chancebecause one person's pre-loved item can be a new treasure for another!

This is our very first eventas an international organization,and we are beyond thrilled to kick things off here in Montreal. Join us in making history as we celebrate the power of fashion, sustainability, and community in this exciting launch event!

Event Guidelines:

This event is inclusive for ALL people

How does the swap work?
Upon arrival, guests must first drop off the items they wish to swap at the sorting table. Only after this step will they be allowed to enter the shopping area to select new items.

What can I donate?
We accept clean, wearable clothing in good condition. However, we do not accept:
Underwear & socks
Electronic appliances
Books & magazines
Soiled, heavily stained, or tornclothing
Please note that we are not a general clothing donation center, so we will not accept any items after 4:30 PM.

What happens if my clothes dont get swapped?
Any unclaimed items will be donated to a charity in Montreal. Once you drop off your clothing, it cannot be reclaimedso be sure you're ready to part with it!

Is therea limit on how many items I can take?
No! Feel free to take as manyitems as you love.

Swap, connect, and contribute to a more sustainable futurewhile discovering your most fashionable self.

We cant wait to see you there!

************

SWAP INTL - Montral
Modefrache | Zro dchet

Date etheure : Dimanche, 13 avril | 14h00 17h00
Prix d'entre : 5 $ etnous demandons chacun d'apporter un minimum de 5 vtements pourl'change.
Lieu : Aux Angles Ronds

A propos de nous :

Fond l'origine Berlin (BCS), Swap INTL est maintenant un mouvement mondial, apportant des changes de mode durable dans les villes du monde entier. En changeant au lieu d'acheter, nous luttons contre la surconsommation, rduisons les dchets textiles et promouvons une conomie de la mode plus durable et circulaire. L'change consiste donner une seconde chance aux vtements, car l'article pris d'une personne peut devenir un nouveau trsor pour une autre ! Il s'agit de notre tout premier vnement en tant qu'organisation internationale, et nous sommes ravis de donner le coup d'envoi ici Montral. Joignez-vous nous pour marquer l'histoire alors que nous clbrons le pouvoir de la mode, dela durabilit et de la communaut dans le cadre de cet vnementde lancement excitant !

Lignes directrices de l'vnement :
Cet vnement s'adresse TOUT le monde.

Comment fonctionne l'change ?
leur arrive, les invitsdoivent d'abord dposer les articles qu'ils souhaitent changer la table de tri. Ce n'est qu'aprs cette tape qu'ils seront autoriss entrer dans la zone de shopping pour choisir de nouveaux articles.

Que puis-je donner ?
Nous acceptons les vtements propres, portables et en bon tat. Cependant, nous n'acceptons pas

Sous-vtements et chaussettes
Appareils lectroniques
Livres et magazines
Les vtements sales, trs tachs ou dchirs.
Veuillez noter que nous ne sommes pas un centre de dons de vtements et que nous n'accepterons donc aucun article aprs 16h30.

Que se passe-t-il si mes vtements ne sont pas changs ?
Les articles non rclams seront donns un organisme de bienfaisance de Montral. Une fois que vous avez dpos vos vtements, ils ne peuvent plus tre rcuprs - assurez-vous donc d'tre prt vous en sparer !

Ya-t-il une limite au nombre d'articles que je peux apporter ?
Non !N'hsitez pas prendre autant d'articles que vous le souhaitez.

Venez changer, vous connecter et contribuer un avenir plus durable. Nous avons hte de vous y voir !


https://www.facebook.com/events/1350852609391190/

Theo Parrish est (enfin) de retour Montral, pour une performance entre nos murs le 13 avril

Vous le connaissez. Vous l'attendiez. Vritable pilier de la scne house et deep house, Theo Parrish fera ce quil sait faire de mieux, c'est--dire nous enflammer avez ses sets mythiques et son savoir-faire d'exception. Et cette fois-ci, dans une formule hors de l'ordinaire dbutant en plein jour.tes-vous prtes?

Ne tardez pas, rservez vos places rapidement!

Prsent par Music Is My Sanctuary, Fieras et PHI.

_________

Theo Parrish is (finally) backin Montreal, for a performance within our walls on April 13

You know him well. Youve been waiting for his return. A true pillarof the house and deep house scene, Theo Parrish will be doing what he does best: setting us on fire with his legendary sets and exceptional savoir-faire. And this time, it all begins in broad daylight. Are you ready?

Don't delay, book your spots now!

Presented by MusicIs My Sanctuary, Fieras and PHI.

https://www.facebook.com/events/10026294420732923/

VIENS DONNER TON AVIS SUR L'AVENIR IDOLOGIQUE DE NOTRE BURN!

OU: Dehors si le temps le permet, sinon dans le LOBBY ou dans la Phase B.

QUAND: le DIMANCHE 13 AVRIL 5 PM (on ne peut pas commencer plus tt car il y a une corve, on s'excuse!)

Apportez des plats partager! (format Potluck)

BUT: Structurer notre engagement auprs de Burning Man Organisation (BMOrg), et rflchirsur nos principes et nos valeurs d'intgration et d'inclusivit (entre autres)

KESS: On se rassemble pour DISCUTER de sujets idologiques fondateurs et prendre desdcisions DIRECTRICES. Les points seront dcids l'avance.

Nous vous invitons soumettrevos ides sous peu (lien venir) afin que nous puissions construire les tables rondes de discussion.

L'quipe d'organisation travaille encore sur le format exact que prendront ces tables rondes. Si l'avenir de notre Burn rgional ade la valeur tes yeux et que tu veux y contribuer, SAVE THE DATE!

PS: Promis, on termine l'heure.

== EN ==

COME AND GIVE YOUR OPINION ON THE FUTURE IDEOLOGY OF OUR BURN!

WHERE: Outside if the weather permits; otherwise, either in the LOBBY or Phase B.

WHEN: SUNDAY, APRIL 13RD at 5PM (we cannot start earlier because there's an ongoing chore)

Bring food to share! (it's a Potluck!)

OBJECTIVE: Formalize our commitment to Burning Man Organization (BMOrg) and reflect on our principles and our values regarding (amongothers) integration and inclusivity.

WHAT: We gather all together to DISCUSS on a list of predetermined, funding topics. We decide on NEW GUIDELINES.

We'll inviteyou shortly to submit your ideas so that we can build the agenda and organize the round tables. The organizing team is still working onthe exact format; if the future of our regional Burn matters to you- SAVE THE DATE!

PS: We promise to end up on time - this time.


https://www.facebook.com/events/951418703868475/

Mogwai s'est associ PLUS1 pour soutenir War Child. 1$ sur chaque billet vendu aidera War Child protger, duquer et dfendreles droits des enfants affects par la guerre / Mogwai have partnered with PLUS1 to support War Child. $1 from every ticket sold will help War Child to protect, educate, and stand up for the rights of children affected by war.

https://bit.ly/Mogwai-MTL

https://www.facebook.com/events/449738184072127/