Montreal Cultural Calendar

L'événement couteaux le plus attendu en ville est de retour avec la dixième édition de la grande vente de couteaux! Nous avons un nombre records de couteaux à vous présenter. Il y aura en effet plus de 2500 couteaux usagés sur nos planchers, tous entre 5$ et 78$! Pour les passionnés du japon, il y aura également une section de couteaux neufs japonais ainsi que plusieurs accessoires qui seront en vente taxes incluses.
Samedi le 14 septembre 2024 de 9h à 16h
Centre St-Barthélemy (7111 Avenue des Érables,MTL)
Grande variété:
- Trancheur
- Hachoir
- Désosseur
- Couteau à steak
- Couteau de préparation
- Couteau de chef 8 pouces
- Couteau à pain
- Couteau de chasse
- Limonadier
- Queue de rat
et plus encore ..
Plusieurs marques:
- Victorinox
- Zwilling Henckels
- Chicago Cutlery
- Couteaux japonais en Molybdenum Vanadium
- Wüsthof
- Global
- MAC japonais
- Opinel
- Lagostina
- Remy Oliver
- Chikara
et bien d'autres ...
Au plaisir de vous croiser!

https://www.facebook.com/events/1282935509360890/

En raison du succès de la première édition de Fungi Fest Mtl l'an dernier, nous sommes heureux d'accueillir à nouveau le festival rempli de champignons dans la belle ville de Sainte-Anne-de-Bellevue ! 🍄🔥💫

𝗙𝘂𝗻𝗴𝗶 𝗙𝗲𝘀𝘁 𝗠𝘁𝗹, un festival de champignons avec l'objectif d'introduire le public à l'univers caché des champignons aura lieu le 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 14𝗵 𝗮𝘁 𝟭𝟭𝗮𝗺-4𝗽𝗺 𝗮 𝗕 𝗳𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝘆 et 𝗦𝗶𝗻𝗴𝗵𝘀 𝗔𝗿𝗰𝗮𝗱𝗲, 𝗦𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲-𝗔𝗻𝗻𝗻𝗲-𝗱𝗲-𝗕𝗲𝗹𝗹𝗲𝘃𝘂𝗲. Lors de la fête, il y aura : 🎉😁

- Un marché de champignons rempli de producteurs locaux, d'organisations communautaires et d'artisans.
- Des conférences sur les champignons animées par des producteurs, des mycologues et des professeurs.
- Des activités pour toute la famille ! Maquillage de champignons, activité de coloriage et chasse au trésor. 🌱
- Concours sur le thème des champignons (meilleur dessert aux champignons, meilleur dessin et meilleur costume).
- Un atelier de culture de champignons en plein air.
( TOUTES LES ACTIVITÉS SONT GRATUITES. )

𝗣𝗼𝘂𝗿 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗱'𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹, 𝘀𝘂𝗶𝘃𝗲𝘇-𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘂 𝗙𝘂𝗻𝗴𝗶 𝗙𝗲𝘀𝘁 𝗠𝘁𝗹 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿𝗴𝗲𝗿 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗰𝗵𝗮𝗺𝗽𝗶𝗴𝗻𝗼𝗻𝘀! 🍄🌞💜

IMPORTANTE : Le Festival du champignon de Montréal n'est pas associé avec FFMTL. Nous sommes le premier festival de champignons à Montréal établi en 2023.

__________________________________________________________

Due to the success of last year's first edition of Fungi Fest Mtl, we are happy to once again host the mushroom filled festival in beautiful Sainte-Anne-de-Bellevue ! 🍄🔥💫

𝗙𝘂𝗻𝗴𝗶 𝗙𝗲𝘀𝘁 𝗠𝘁𝗹, a mushroom festival with the goal of introducing the public to the hidden universe of fungi will take place on 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 14𝗵 𝗮𝘁 𝟭𝟭𝗮𝗺-4𝗽𝗺 𝗮𝘁 𝗕 𝗳𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗶𝗻𝗴𝗵𝘀 𝗔𝗿𝗰𝗮𝗱𝗲, 𝗦𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲-𝗔𝗻𝗻𝗲-𝗱𝗲-𝗕𝗲𝗹𝗹𝗲𝘃𝘂𝗲. At the festivity, there will be: 🎉😁

- A mushroom market filled with local growers, community organizations, and artisans.
- Mushroom talks hosted by growers, mycologists, and professors.
- Activities for the whole family ! Mushroom face painting, colouring book activity, and scavenger hunt.🌱
- Mushroom themed contests ( Best mushroom dessert, design, and costume).
- An outdoor mushroom cultivation workshop.
( ALL ACTIVITIES ARE OFFERED FREE OF CHARGE. )

𝗙𝗼𝗿 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹, 𝗳𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝘂𝘀 𝗮𝘁 𝗙𝘂𝗻𝗴𝗶 𝗙𝗲𝘀𝘁 𝗠𝘁𝗹 𝘁𝗼 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿𝘀𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲𝗹𝗳 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗮𝗴𝗶𝗰𝗮𝗹 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗼𝗳 𝗺𝘂𝘀𝗵𝗿𝗼𝗼𝗺𝘀! 🍄🌞💜

IMPORTANT NOTE: The Montreal Mushroom festival is not associated with FFMTL. We are the first mushroom festival in Montreal established in 2023.

SUR INSCRIPTION / ON REGISTRATION (FREE):

https://www.eventbrite.com/e/ballets-residuels-and-en-sur-et-face-with-guest-pavel-kunysz-tickets-1005143640687?aff=oddtdtcreator


** [English Below] **

Que se cache-t-il sous nos pieds ? Après des siècles d’urbanisation, il est légitime de s’interroger sur la façon dont les espaces de la ville se sont constitués, et plus particulièrement comment ces derniers ont muté sur le plan de la verticalité. Cet atelier vise à explorer les sols urbains dont la composition permet de retracer les couches historiques du Montréal d’hier à aujourd’hui.

Dans ce contexte, Ballets Résiduels est un projet de recherche en art et en design qui propose d’explorer la composition des sols du Champ des Possibles, un ancien site industriel montréalais situé en plein cœur du quartier du Mile-End. Grâce à des « instruments sensoriels participatifs», cette intervention artistique permettra aux participants de découvrir les compositions résiduelles des sols urbains post-industriels et de discuter des enjeux sociaux, matériels et environnementaux de ce lieu.

Dans cette session extraordinaire qui mettra en conversation des dispositifs artistiques polysensoriels avec le chercheur en architecture et en sciences sociales Pavel Kunysz, spécialiste des imaginaires liés aux friches urbaines et particulièrement du Champ des Possibles, les participants auront l’occasion de manipuler des instruments artistiques et seront invités à explorer différentes zones du site. Ces instruments permettront d’appréhender la composition des sols par des stimulations sensorielles (sonores, visuelles et olfactives).

L'atelier sera suivit d'une pause déjeuner ainsi que de la découverte de l'exposition En, Sur et Face au centre d'artistes perte-de-signal situé au Complexe de Gaspé, à quelques pas du Champ des Possibles. Lien vers l'exposition

Une documentation audiovisuelle des interventions sera réalisée avec le consentement des participants.
Cet atelier ne nécessite aucun prérequis.

** Déroulé de l’atelier **

Arrivée: 11:30 (une géolocalisation vous sera communiquée par email)

Marche polysensorielle et discussions-débats: 11:45 - 12:30

Pause déjeuner: 12:30-13:00

Visite de l'exposition En, Sur et Face: 13:00 - 13:30

** À propos Pavel Kunysz **

Doté d’un double master en Architecture et Art de Bâtir (2015) et en Sociologie (2017) et d’un doctorat en art de bâtir et urbanisme (2024), Pavel Kunysz concentre ses recherches sur les imaginaires sociaux des lieux d’attachement et les rôles socio-politiques de celles et ceux qui les conçoivent. Auteurs de plusieurs ouvrages et articles scientifiques et d’éducation populaire, Pavel est également investi au sein de plusieurs organisations communautaires, dont l’association belge urbAgora pour le développement du débat citoyen sur la ville. Son travail de thèse constitue un histoire sociale et sensible de la diversité des imaginaires de deux lieux en friche, l’hôpital de Bavière (Liège, Belgique) et le Champ des Possibles (Montréal, Québec) et dresse une ethnographie des pratiques professionnelles d’artistes, d’architectes et d’agents culturels qui transforment ces imaginaires.

** Soutiens **
En, sur et face a reçu le soutien de la Chaire de Recherche du Canada sur les collectivités et les villes intelligentes, durables et résilientes à l’Université Concordia, de la Chaire de Recherche de l'Université Concordia en Pratiques Critiques en Matériaux et Matérialité, du Fond de Recherche du Québec – Société et Culture (FRQSC), du réseau de recherche-création en arts, cultures et technologies Hexagram, de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris – PSL University, de la Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques (ADAGP), du Speculatif Life Biolab au Milieux Institute for arts, culture and technology à l’Université Concordia ainsi que de l’aide précieuse et du suivit continue de l’association citoyenne les Amis du Champ des Possibles

_________________________________________________________

EN

What lies beneath our feet? After centuries of urbanization, it is legitimate to question how city spaces have been formed, and more specifically, how they have evolved in terms of verticality. This workshop aims to explore urban soils, whose composition allows us to trace the historical layers of Montreal from past to present.

In this context, Ballets Résiduels is an art and design research project that proposes to explore the soil composition of the Champ des Possibles, a former industrial site in the heart of the Mile-End neighborhood in Montreal. Using "participatory sensory instruments," this artistic intervention will enable participants to discover the residual compositions of post-industrial urban soils and discuss the social, material, and environmental issues of this place.

In this extraordinary session that will bring together multisensory artistic devices and the researcher in architecture and social sciences, Pavel Kunysz, a specialist in urban wastelands and particularly in the Champ des Possibles, participants will have the opportunity to manipulate artistic instruments and will be invited to explore different areas of the site. These instruments will allow participants to understand soil composition through sensory stimuli (sound, visual, and olfactory).

The workshop will be followed by a lunch break and a visit to the exhibition En, Sur et Face at the artist-run center Perte de Signal, located at the Complexe de Gaspé, just a few steps away from the Champ des Possibles. Link to the exhibition Audiovisual documentation of the interventions will be made with the participants' consent.
No prior knowledge is required for this workshop.

** Workshop Schedule: **

Arrival: 11:30 (A geolocation will be sent to you by email)

Multisensory walk and discussions/debates: 11:45 - 12:30

Lunch break: 12:30-13:00

Visit to the exhibition En, Sur et Face: 13:00 - 13:30


** About Pavel Kunysz **

With a dual Master's degree in Architecture and Building Arts (2015) and Sociology (2017), and a Ph.D. in Building Arts and Urbanism (2024), Pavel Kunysz focuses his research on the social imaginaries of places of attachment and the socio-political roles of those who design them. Author of several books and scientific and popular education articles, Pavel is also involved in various community organizations, including the Belgian association urbAgora, which promotes citizen debate on the city. His doctoral thesis presents a social and sensitive history of the diverse imaginaries of two derelict sites, the Bavière Hospital (Liège, Belgium) and the Champ des Possibles (Montreal, Quebec), and provides an ethnography of the professional practices of artists, architects, and cultural agents who transform these imaginaries.

https://www.facebook.com/events/394861149993424/

Retrouvons-nous pour une fin de semaine festive et gourmande au Pavillon du Grand Quai du Port de Montréal, les 14 et 15 septembre prochains.

Au programme cette année :
→ Plusieurs spécialités martiniquaises préparées par les chefs invités de la Martinique à consommer sur place ou à emporter.
→ Une vingtaine d’exposants et d’artistes pour présenter de nombreux produits martiniquais.
→ Des démonstrations de sculptures sur fruits et un tournoi de dominos.
→ Des animations musicales.
→ Des cours de zouk, initiation au bèlè et plus encore!

🎉 Entrée GRATUITE
👉 https://martiniquegourmande.ca/le-marche-creole/


https://www.facebook.com/events/419690627789055/

ENGLISH FOLLOWS FRENCH

Lieu :
Vieux-port de Montréal, Rue Quai de l'Horloge
Station de Métro Champ-de-Mars

Horaire du festival :
Jeudi 12 et Vendredi 13 septembre : 17h à 22h
Ouverture des portes : 16h00
Début des spectacles : 17h00

Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 17h à 22h
Ouverture des portes : 12h00
Début des spectacles : 14h00

Le Festival AfroMonde est un événement unique et rassembleur qui invite toutes les communautés d’ici et d’ailleurs à célébrer l'Afrique, les Caraïbes, et plusieurs autres cultures de Montréal à travers des prestations exceptionnelles d’humour, de danse et de musique. Ce festival, devenu un acteur majeur de la scène artistique et culturelle de Montréal, a pour mission de favoriser la rencontre des cultures, de contribuer à la diversité et à la tolérance, et surtout, de promouvoir la richesse et le caractère unique de la créativité artistique.

La programmation propose un répertoire riche et varié incluant chants, conférences, jeux pour enfants, danses traditionnelles et modernes, contes d’ici et d’ailleurs, activités ludiques, découvertes culinaires, campagnes de sensibilisation sur les avantages et les défis du « vivre ensemble », kiosques économiques, prestations musicales avec un artiste de renommée mondiale invité chaque année, carnaval et bien plus encore.

Ce festival est une occasion précieuse de découvrir et d'apprécier la diversité culturelle, tout en renforçant les liens entre les différentes communautés de Montréal et au-delà.
__

EN

Location:
Old Port of Montreal, Quai de l'Horloge Street
Champ-de-Mars Metro Station

Festival Schedule:
Thursday, September 12 and Friday, September 13: 5 PM to 10 PM

Doors open: 4:00 PM
Performances start: 5:00 PM
Saturday, September 14 and Sunday, September 15: 5 PM to 10 PM

Doors open: 12:00 PM
Performances start: 2:00 PM

The AfroMonde Festival is a unique and unifying event that invites all communities, both local and international, to celebrate Africa, the Caribbean, and various other cultures of Montreal through exceptional performances of humor, dance, and music. This festival, which has established itself as a major player on Montreal's artistic and cultural scene, aims to foster cultural encounters, contribute to diversity and tolerance, and, above all, promote the richness and unique character of artistic creativity.

The program offers a rich and varied repertoire, including singing, conferences, children's games, traditional and modern dances, stories from here and elsewhere, fun activities, culinary discoveries, awareness campaigns on the benefits and challenges of "living together," economic kiosks, musical performances with a world-renowned artist invited each year, a carnival, and much more.

This festival is a valuable opportunity to discover and appreciate cultural diversity while strengthening the bonds between different communities in Montreal and beyond.

Le vernissage aura lieu le samedi 14 septembre de 14h à 17h.
Nous ferons un BBQ dans la ruelle pour l’occasion et servirons l’apéro !!!

https://hangar-7826.com


« Suite à une invitation du Hangar 7826, c’est avec un brin d’humour que j’ai ressorti « En attendant le martien » (2001) des oubliettes. Cette œuvre primitive sert d’ancrage photographique à des créations récentes ponctuées in situ. Le lieu intime, bâti sur les deux étages de la galerie, est imaginé comme un espace liminal à la frontière de la ruelle. Mes expériences et rencontres dans les Adirondacks et sur les berges du Lac Champlain, où j'ai vécu pendant la pandémie, sont transmutées en céramiques, photographies et peintures. Ces productions évoquent des états transitoires et les strates de nos histoires personnelles et collectives fluctuantes. L’exposition rappelle la thématique de la pièce « En attendant Godot », de Samuel Beckett, dans laquelle l’absurdité de l'existence se reflète dans une attente indéfinie. Il y va d’une quête de transcendance, d’un sentiment d’anticipation dans notre perception de l’univers et de nos liens avec la nature et l’inconnu. »

Ève K. Tremblay

..........................................................
The vernissage will take place on Saturday, September 14, from 2 to 5 pm. We'll be having a BBQ in the alley for the occasion and serving aperitifs!!!!

https://hangar-7826.com


“Following an invitation from Hangar 7826, it was with a touch of humor that I resurrected “Waiting for the Martian” (2001) from oblivion. This primitive work serves as a photographic anchor for recent creations punctuated in situ. The intimate space, built on the gallery's two floors, is imagined as a liminal space on the border of the alley. My experiences and encounters in the Adirondacks and on the shores of Lake Champlain, where I lived during the pandemic, are transmuted into ceramics, photographs and paintings. These productions evoke transitory states and the strata of our fluctuating personal and collective histories. The exhibition recalls the theme of Samuel Beckett's “Waiting for Godot”, in which the absurdity of existence is reflected in indefinite waiting. At stake is a quest for transcendence, a sense of anticipation in our perception of the universe and our links with nature and the unknown.”

Ève K. Tremblay




https://www.facebook.com/events/837046831850693/

Exposition présentée du 14 septembre au 26 octobre 2024.
Vernissage le samedi 14 septembre de 14h à 17h.

Frédérique Ulman-Gagné présente Ces murs qui protègent, une exposition qui rassemble de nouvelles séries de peintures abstraites sur toile et sur papier. Y est reflétée l’expérience intime qu’elle fait quotidiennement de son atelier et du processus de création qu’il accueille.

Sous la menace latente de perdre l’espace de travail qu’elle occupe depuis douze ans, Ulman-Gagné a, dans la dernière année, revisité d’anciennes œuvres. Entreposées dans son atelier, elles en épousent aujourd’hui l’architecture, la lumière, les ombres. Avec les mises en abîme au caractère introspectif qu’elle construit, l’artiste intègre l’espace à l’œuvre, le spirituel au pictural.

Entre les murs du refuge à la fois physique et émotif qu’est l’atelier, les bruits de la violence quotidienne, vécue tant à l’échelle intime que sociale, s’atténuent. Ici, le silence révèle les réactions des corps sous l’effet trouble. Élaborées autour de symboles de protection comme des filets, des tresses et des cordons se nouant et se dénouant, les peintures vibrantes de l’artiste agissent à la manière d’icônes, ces représentations de figures sacrées qui sont à la fois des œuvres d’art et des objets de culte.

À travers les récits visuels qu’elle compose, Frédérique Ulman-Gagné ouvre, dans Ces murs qui protègent, une fenêtre offrant une vue sur des possibles teintés de révolte.

Texte de Janick Burn

https://www.frederique-ulman-gagne.com/

https://galeriesimonblais.com/fr/expos/ces_murs_qui_protegent

https://www.facebook.com/events/1106569191168113/

La cuisine Thaïlandaise ou cuisine Thaïe, mondialement reconnue et appréciée. Elle est réputée pour être particulièrement relevée. Apprenez de réaliser les recettes thaï à la maison.

Date : 14 sept 2024 (samedi)
Place : 8280 St-Laurent #407, Montréal
Horaire : 14h30 à 17h30

Menu :
Soupe tom yum
Salade de papaye,
Pad Thai et
Cari de légumes

Tarif : 64$ par personnes plus taxes

Réservation : https://lescuisinestanha.com/ateliers-de-cuisines/

Recettes détaillées fournies (100% vegans et sans gluten)

Vous allez participer dans les préparations des repas, Cuisiner, manger sur place et s’il y a des restants vous allez rapporter chez vous.

N'hesitez pas à me contacter si vous avez des questions!
lescuisinestanha@gmail.com ou par ici

https://www.facebook.com/events/859653226024193/

🌹 The Rose Festival 🌹
w/ MDP de Gaspé
presents

🌸 Queer Cookout & Night Market 🌸
5705 rue de gaspé
Sept.14th
6-10

ft.

F O O D 🌮
@auntiedeeskitchen
@maxiicompleto

V E N D O R S 🎨
@nicolas_fattouh
@vanyul.too
@big_sis_baby_bro
@ai_li_jewelry
@goldtintedglasses_
@toothwurld
@dacostaasmaos
@its.daylen
+ more!

P E R F O R M E R S 🎭
@sight.makes.sound
@sophielanemusic
@thesebastianquint
@deconstructingaren
@badly_xtraa
@spencerd0rsey
@sighwrinkelstein
@tevinescence
+ more!

DJ 💿 @ariaveil_

MC'd by @maggiemayharder

---> Poster by @hippocontentdaily <---

Stay hydrated! 💧

https://www.facebook.com/events/1177981990184292/

🌕 La Lune comme vous ne l'avez jamais vue ! 🌕

Rejoignez-nous le 14 septembre de 18h15 à 23h30 au Planétarium pour une soirée exceptionnelle. Nous célébrons l'exploration et l'observation de la Lune avec un événement, alliant spectacle, activités et observations au télescope!

Au programme:

✨ Spectacle exclusif : À l’achat d’un billet, revivez l'épopée du programme Apollo et plongez dans l'univers de la Lune grâce à une présentation spéciale en duo avec Chroniques célestes. Découvrez les phases de la Lune et obtenez des astuces pour vos prochaines observations.

🌟 Observation au télescope gratuite : Notez que l'observation sera annulée en cas de ciel nuageux dès 19h30. 🌌🔭

*****
🌕 The Moon as you've never seen it before! 🌕

Join us on September 14 from 6:15 pm to 11:30 pm at the Planétarium for an exceptional evening. We're celebrating the exploration and observation of the Moon with an event, combining entertainment, activities and telescope observations!

On the program:

✨ Exclusive show: With the purchase of a ticket, relive the epic of the Apollo program and immerse yourself in the universe of the Moon thanks to a special duo presentation with Chroniques célestes. Discover the phases of the Moon and get tips for your next observations.

🌟 Free telescope observation begining at 7:30pm. Please note that the observation will be cancelled in the event of cloudy skies. 🌌🔭

#Lune #ObservationLunaire #ÉvénementAstronomique #Planétarium #SpectacleLunaire #ChroniquesCélestes


https://www.facebook.com/events/1034040231780834/

Join us for a chill night in the organ loft of laying on the ground, creating art, and building community while we play chill music on the pipe organ! This is a sapphic/queer/trans centric event, but all are welcome!

https://www.facebook.com/events/1025663655665358/

La 20e édition du FIFEQ-MTL s'est terminée le 11 mai dernier MAIS on souhaitait fortement vous offrir cette dernière séance en extérieur de la rétrospective croisée Chantal Akerman x Alice Diop. Merci au Livart pour l'accueil !

Fidèle à sa mission de diffuser le cinéma du réel et de l’intime, le FIFEQ-MTL présente une rencontre inédite entre Chantal Akerman et Alice Diop.

Alors que l’œuvre de la première continue d’inspirer de nouvelles générations de cinéastes tout en glissant entre les mailles des catégorisations cinématographiques, ses silences, plans-séquences et appartements étroits trouvent écho dans le cinéma de Diop, qui creuse les thèmes de l'identité, de la mémoire, des liens familiaux et de l'immigration avec une profondeur renouvelée à chaque projet. Les films des deux cinéastes se répondent à l’occasion de programmes doubles qui ouvrent un espace de résonances sensibles, formelles et thématiques.

Au programme :

Séance de projection gratuite dans la cour extérieure du Livart, suivie d'une discussion à deux voix en présence de Naomie Décarie-Daigneault, directrice artistique de Tënk Canada et Frédérique Lamoureux, doctorante au Département de littératures et de langues du monde de l’Université de Montréal. Elle rédige présentement une thèse sur l'itinéraire du souci de soi au souci du monde dans l’œuvre littéraire et cinématographique de Chantal Akerman.

Accueil du public : 19h30
Projection : 20h

Films diffusés :

La chambre, Chantal Akerman, 11 min (sans dialogue), 1972

Par un long panoramique à 360°, la caméra filme lentement, mais à différentes vitesses de rotation, deux pièces d'une habitation, la cuisine et la salle de séjour qui sert également de chambre à coucher. Sur le lit est allongée une femme qui, à chaque passage de la caméra, fait quelque chose, comme manger une pomme. Après trois panoramiques complets, à deux reprises la caméra effectue un bref mouvement inverse afin de surprendre la femme. Au dernier passage, elle bâille et s'allonge sur son lit. (Guy Bellinger)

La permanence, Alice Diop, 96 min (VF), 2016

La Permanence s’immerge dans le quotidien d’une permanence médicale en Seine-Saint-Denis dédiée aux migrant·e·s. En huis clos, la cinéaste suit ce microcosme qui soigne une patientèle portant en elle la douleur et les stigmates de l’exil. Dans ce cabinet vétuste se traduit, en filigrane, l’impuissance du milieu médical en France face à la violence des procédures d’asile. (Visions du Réel)

Entrée libre dans la limite des places disponibles, il n'y aura pas de système de réservation.

Au plaisir de vous revoir cher public !

--

In keeping with its mission to promote the cinema of the real and the intimate, the FIFEQ-MTL presents an unprecedented encounter between Chantal Akerman and Alice Diop.

While Akerman's work continues to inspire new generations of filmmakers while slipping through the cracks of film categorization, Diop's cinema echoes Akerman's silences, sequence shots and tight apartments, as she explores themes of identity, memory, family ties and migration with renewed depth in each project. The films of the two filmmakers respond to each other with double programs opening up a space of sensitive, formal and thematic resonances.

Program:

Free screening in the Livart's outdoor courtyard, followed by a two-part discussion with Naomie Décarie-Daigneault, artistic director of http://xn--tnk-jma.ca/, and Frédérique Lamoureux, doctoral student in film studies on the work of Chantal Akerman.

Public welcome: 7:30 p.m.
Screening: 8pm

Films shown :

La chambre, Chantal Akerman, 11 min (No dialogue), 1972

In a 360° circular panoramic shot the camera slowly pans an entire apartment (or house). When it first passes the bedroom there is nobody there but each time it shows the room again Chantal Akerman is sitting on the bed, motionless first, then busy doing something (peeling an orange, eating an orange, etc.). When she is last seen she yawns and lies down on her bed. The camera continues panning but after 10 minutes and 21 seconds the film comes to an end and she can't be seen asleep. (Guy Bellinger)

La permanence, Alice Diop, 96 min (VF), 2016

La Permanence immerses itself in the daily life of a medical facility in Seine-Saint-Denis dedicated to migrant persons. Behind closed doors, the filmmaker documents a microcosm that cares for patients bearing the pain and scars of exile. The shabby surgery bears witness to the powerlessness of the French medical profession when faced with the violence of asylum procedures. (Vison du réel)

Admission is free, subject to availability. There is no reservation system.

We look forward to seeing you again!

https://www.facebook.com/events/1626129101275922/