Montreal Cultural Calendar

Garage Concert 10.3
June 30 juin 2024
15h à 17h (la musique commence à 16h)
3pm to 5pm (Music starts at 4pm)


Musique Klezmer

Zafer Mamilli, violon
Daniel Secunda, tsimbl
Ziya Tabassian, percussion

Zafer Mamilli and Daniel Secunda play the klezmer music of Jewish Eastern Europe, featuring the traditional instrumentation of violin and tsimbl (hammered dulcimer). The repertoire is drawn from 100-year old recordings, manuscripts collected by traveling folklorists, and original compositions, and ranges from mournful violin laments to lively dances, melodies that tell stories of exile and exaltation.
Daniel and Zafer are members of the Montreal-based Yene Velt Yiddish string ensemble. Sharing a deep affinity for old European klezmer, they approach this genre with curiosity about the world from which the tunes wer...

(ENGLISH BELOW)


Tous les derniers dimanche du mois, retrouver le rendez-vous Réparathon à LESPACEMAKER.
Contribution volontaire au profit de l'OBNL de LESPACEMAKER.

—-------------------

Le réparathon est le paradis de vos objets défectueux. Vous allez pouvoir apprendre à les réparer, à leur donner un nouveau souffle, ou même les transformer pour leur donner une nouvelle utilité. Tout est possible.
Si vous avez des connaissances et des savoirs-faire et que vous aimez les transmettre dans une atmosphère décontractée. Nous vous invitons à rejoindre les volontaires :
https://form.jotform.com/222305299789065
—-------------------


Apporter vos objets qui ont besoin d’être réparé en remplissant le rapide formulaire de description
https://form.jotform.com/222076401402037


Les connaissances de volontaires ce dimanche sont :

🚴‍♀️ Mécanique de vélo
🔌 Réparation d'électroniques (diagnostic ou réparation selon les pièces disponibles)
🖨️ Réparation avec impression 3D (selon la disponibilité des pièces open source ou facilité de modélisation 3D)
🪵 Réparation d'objets en bois
🔗 Réparation d'objets en métal
🧵 Réparation textile


Objets non acceptés :

🤢 Objets sales
🦧 Objet plus grand que ce que vous pouvez transporter dans vos bras
💻 Téléphones et ordinateurs

—----------------------------------------------------------------------------


Every last Sunday of the month, meet again at Réparathon.
Voluntary contribution for the benefit of thenot-for-profit organization, LESPACEMAKER.
--------------------

The Réparathon is a paradise for your defective objects. You can learn how to repair them, give them a new lease on life, or even transform them to give them a new use. Everything is possible.
If you have knowledge and skills and you like to pass them on in a relaxed atmosphere. We invite you to join the volunteers:
https://form.jotform.com/222305299789065
--------------------

Bring your objects that need to be repaired by filling out the quick description form
https://form.jotform.com/222076401402037


Volunteer knowledge this Sunday is:

🚴‍♀️ Bike mechanics
🔌 Electronics repair (diagnosis or repair depending on available parts)
🖨️ Repair with 3D printing (depending on availability of open source parts or 3D modeling facility)
🪵 Repair of wooden objects
🔗 Repair of metal objects
🧵Textile repair


Objects not accepted :

🤢 Dirty objects
🦧 Objects larger than what you can carry in your arms
💻 Phones and computers

yo yo yo

Bienvenue au terrain de jeu le plus chillax de l'été !!!!

La mess, ça se veut une soirée festive pour se rassembler, essayer des affaires et qui sait, peut-être même se planter.

La mess, c'est :
- 8 collectifs et / ou artistes de la relève
- des créations originales
- 30 juin à 19h à Espace Libre
- la salle Gravel-Ronfard
- entrée libre
- bar et musique sur place
- le dimanche

Tu as envie de tester une idée? écris-nous par message privé xx


https://www.facebook.com/events/1192576938435031/

　　　　　　༽ Everyday Ago
　　　　　༽　༽ L CON
　　　　༽　༽　༽ Lions On The Run
　　　༽　༽　༽　༽ Jean Néant
　　༽　༽　༽　༽　༽ Casa Del Popolo
　༽　༽　༽　༽　༽　༽ 4848 Rue St Laurent
　༼　༼　༼　༼　༼　༼ 🚪8:00 🎵 8:30 PM
　　༼　༼　༼　༼　༼ Door - 15$/PWYC
　　　༼　༼　༼　༼ Presale - 12$

Youtube: https://www.youtube.com/embed/xxnzHV40cQk
Spotify: https://open.spotify.com/artist/19h4y2F9duQ776bv1YhQYt


Join with Google Meet: https://meet.google.com/upj-pgkp-nob

Learn more about Meet at: https://support.google.com/a/users/answer/9282720

🎉 Tous les mardis et jeudis, à 18h, entre le 11 juin et le 18 juillet, venez découvrir, sous le bel érable situé en avant du Centre des musiciens, des rythmes, des chants et des mélodies du monde.

𝐀𝐮 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐥𝐞 𝟐 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 : 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐏𝐚𝐲𝐬 𝐛𝐚𝐬𝐪𝐮𝐞

𝐿𝑒 𝑟𝑒́𝑝𝑒𝑟𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑑𝑢 𝑃𝑎𝑦𝑠 𝑏𝑎𝑠𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑝𝑟𝑒́𝑡𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑖𝑜 𝑍𝑢𝑘𝑎𝑛 𝑎̀ 𝑙'𝑎𝑐𝑐𝑜𝑟𝑑𝑒́𝑜𝑛, 𝑎𝑢𝑥 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑢𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑎𝑢 𝑡𝑥𝑖𝑠𝑡𝑢, 𝑙𝑎 𝑓𝑙𝑢̂𝑡𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑏𝑎𝑠𝑞𝑢𝑒.

𝐀𝐯𝐞𝐜 : Jon Ansorena (txistu), Maria Zubimendi (accordéon) & Gorka Catediano (percussions)

🎟️𝐆𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭, 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭 𝐚̀ 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐚̀ 𝐭𝐨𝐮𝐬
📍𝐏𝐚𝐫𝐜 𝐋𝐚𝐡𝐚𝐢𝐞
⏱️𝟏𝟖𝐡 (𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳 𝐚𝐫𝐫𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐝𝐞̀𝐬 𝟏𝟕𝐡𝟒𝟓 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫). 𝐃𝐮𝐫𝐞́𝐞 𝐝'𝐞𝐧𝐯𝐢𝐫𝐨𝐧 𝟔𝟎 𝐦𝐢𝐧.

Apportez vos chaises ou vos couvertures / le concert se déroulera dans l'espace gazonné du parc (à noter que nous aurons quelques chaises de disponibles en quantité limitée, premier arrivé/premier servi)

Si la météo, ne le permet pas, le concert sera déplacé à l'intérieur du Centre des musiciens du monde

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞̀𝐭𝐞 : https://centredesmusiciensdumonde.com/concerts-dans-le-parc-2024/
.
.
(EUS)
Ekainaren 11 eta uztailaren 18a bitarteko astearte eta ostegun guztietan, zatozte "Munduko musikarien zentruko" astigarraren aurrera, munduko erritmo, abesti eta melodiez gozatzera.

Programan:
UZTAILAK 2: Euskal Herriko musikak
"Trio Zukan" taldeak Euskal Herriko musika desberdinak aurkeztuko dizkigu txistua, perkusioa eta akordeoiaren bitartez.

Jon Ansorena (txistuan), Maria Zubimendi (akordeoian) eta Gorka Catediano (perkusioan)
🎟️Debalde, denei irekia
📍𝐏𝐚𝐫𝐜 𝐋𝐚𝐡𝐚𝐢𝐞
⏱️𝟏𝟖:00etan (iritsi 𝟏𝟕:𝟒𝟓ak aldera tokia hartzeko). iraupena: 𝟔𝟎 𝐦𝐢𝐧.
Ekarri zuen aulki eta estalkiak, kontzertua parkeko belardian iraganen baita.(Zenbait aulki izango dira bertan).

Eguraldiak lagunduko ez balu, kontzertua "Munduko musikarien zentroan" izango da.

Kontzertuaren ostean, Euskaldunak Québeceko partaideentzat harrera txiki bat izango da "munduko musikarien zentroan" bertan, Trio Zukan-eko musikariak ezagutzeko aukerarekin.

Mardi Spaghetti présente :

Tony Wilson :: guitare
Russell Sholberg :: basse
Ivan Bamford :: percussion
Allison Burik :: reeds

+

Geneviève Ackerman :: voix, bidules, batterie de cuisine
Annabelle Chouinard :: voix, bidules, batterie de cuisine

Portes :: 7:30PM
Musique :: 8PM