Montreal Cultural Calendar

[FRANÇAIS]

📍 Fondation PHI, 465, rue Saint-Jean, salle G6
🎟️ Entrée gratuite. Capacité limitée: premier·ère arrivé·e, premier·ère servi·e.

Une sélection d’albums emblématiques de Montréal sera réalisée par un trio de commissaires invitées: Marilou Lyonnais Archambault, artiste multidisciplinaire et éducatrice à la Fondation PHI; Patti Schmidt, animatrice de radio et productrice créative; et Marie-Douce St-Jacques, artiste multidisciplinaire.

L’événement de lancement aura lieu le jeudi 1er février 2024 et sera animé par celles-ci. Tous les jeudis subséquents, pendant cinq semaines, leurs disques choisis résonneront dans l’installation «untitled 2017 (skip the bruising…)» (2017) de Rirkrit Tiravanija. Le public sera invité à venir écouter ces albums, boire un verre, jouer à des jeux de sociétés, et échanger aux sons de cette histoire musicale montréalaise.

Pour plus de renseignements:
https://phi.ca/fr/evenements/seances-decoute-albums-montreal/

[ENGLISH]

📍 PHI Foundation, 465 Saint-Jean Street, Room G6
🎟️ Free admission. Limited capacity: first come, first served.

A selection of influential albums from Montréal will be curated by three special guests: Marilou Lyonnais Archambault, multidisciplinary artist and educator at the PHI Foundation, Patti Schmidt, broadcaster and creative producer, and Marie-Douce St-Jacques, multidisciplinary artist.

Launching on Thursday, February 1, 2024, the series will be hosted by all three curators. Every Thursday thereafter, for five weeks, the chosen records will be played in the installation “untitled 2017 (skip the bruising...)” (2017) by Rirkrit Tiravanija. The public will be invited to come and listen to the albums, have a drink, play board games and chat to the sounds of this Montréal musical history.

For more details:
https://phi.ca/en/events/listening-sessions-montreal-albums/

𝐿𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑟𝑝𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑥𝑒𝑠
- dans le cadre de la biennale Post-Invisibles

→ du 1er au 18 février 2024
→ Vernissage jeudi 1er février, à partir de 17h 🥂
→ Nos heures d'ouverture : jeudi-vendredi (12h-19h) et samedi-dimanche (12h-17h)

Artiste : Delphine Huguet
Commissaire : Mylène Lachance-Paquin

L’exposition 𝐿𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑟𝑝𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑥𝑒𝑠 porte sur les schèmes intériorisés entourant la place qu’occupent les corps dans les interactions tant sociales qu’intimes. Elle s'ancre dans une recherche sociétale, comportementale et féministe qui nous convoque à une réflexion sur les relations genrées. La cohabitation d’imposantes sculptures de tissus, d’œuvres installatives et de créations sur papier laisse transparaître les malaises véhiculés par les rapports de domination en fonction des identités de genre à travers l'histoire.

The exhibition 𝐿𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑟𝑝𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑥𝑒𝑠 looks at the internalized frameworks surrounding the place of bodies in both social and intimate interactions. Through an examination of deeply encoded experiences and feelings, the exhibition is rooted in societal, behavioral and feminist research and invites us to reflect on gendered relationships. The copresence of imposing fabric sculptures, installations and works on paper reveals the discomfort conveyed by relations of domination based on gender identities in contemporary and past space-time.